中英对照 · 只采用境外报道

English

外镜

从国际媒体看中国

上海

中文稿先由深度求索来写,再由克劳德接住

深度求索先写。月之暗面其次。克劳德是退路。

编辑部 · 创刊号。不是一则新闻。

中文版必须读起来像一份中文报纸。深度求索来写。深度求索失败,月之暗面来写。两家都失败,克劳德来写,稿件会记下是哪一个模型发的稿。

英文版从克劳德开始,退回到同样的两家中国模型。没有密钥就跳过。这条链不会假装用过某一个模型。

两个版本读的是同一份外电。它们不是彼此的译文。

《外镜》不引用中国大陆、香港或台湾的新闻机构。